Ключница\keyholder

Конец февраля ознаменовался мучениями по поводу идеи подарка ко Дню рождения одного из членов семьи. Выбор остановился на ключнице, в окошко которой я решила поселить вышивку. 

The end of February was marked by doubts of present idea for one of the family's member birthday. I have chosen a keyholder as a present and in it's frame I've decided to put stitched design.

Шипоник и маки \ Riolis 1351 и 808

Снова возвращаюсь к цветочным дизайнам. Набор фирмы "Riolis"с полевыми маками стал первым. Было любопытно попробовать повышивать щерстью, поэтому выбрала небольшой и недорогой дизайн с цветами, к которым я не могу оставаться равнодушной. За октябрь 2015 года я с удовольствием вышила эту работу, несмотря на рыхлую канву (мне попалась видимо очень-очень старая комплектация, где еще не клали канву от Zweigart).

Coming back to floral designs. My first "Riolis" kit with poppies design was the first one. I wanted to try stitching with wool, that's why I chose not big and not expensive design with flowers I couldn't be indifferent to. During October of 2015 I was stitching with great pleasure despite of bad quality of Aida (I'got a really old kit where there was no Zweigart Aida put in).

После окончания работы я поняла, что хочу чередовать вышивку нитками мулине и шерстью. И я загорелась дизайном с белым шиповником так, что в итоге набор появился в ящике комода с рукодельными сокровищами. С комплектацией в этот раз мне повезло больше да и сама проработка дизайна уже помимо креста в 2 нити имела также крест и полукрест в 1 нить и несколько блэндов. Вышивать было интересно, быстро и результат радовал больше и больше с каждым вышитим цветочком или веточкой.

When I finished this work I realized I want to alternate stitching with moulinet and wool floss. I was so much taken with white dog-roses design that eventually it appeared in the draw with my crafting treasures. This time  kitting was much better and design was more interesting because besides cross stitch with 2 strands there were halfstitch and cross stitch with 1 strand. It was very exciting and rather fast to stitch and the result pleased more and more when new flower or twig appeared. 

Гений за работой\Genius at work

Хочу поделиться своим маленьким завершением. Небольшой сюжет из журнала "Вышиваю крестиком" за далекий 2005 год. Сюжет зацепил меня с первого взгляда, и без промедлений я купила необходимые цвета ниток Gamma и с удовольствием вышила такой милый портрет всем известного гения.

I want to share my small finishing. It is design from a cross stitch magazine of 2005 year. Design caught my eye form the first sight so right off the bat I bought all necessary  floss and stitched such a cute portrait of well-known genius.

Баночки с счастьем внутри\Jars with happiness

Сейчас работаю над созданием сэмплера для вышивки по собственным наброскам. Рисовать такие баночки оказалось очень увлекательно. Очень интересный эффект получается, если оставлять незакрашенные области на банке - получается реалистичный отблеск чистого белого цвета.

В вышивке хотелось передать позрачность баночек и сделать своего рода 3d эффект, поэтому решила поиграться разным количеством сложений нити и направление стежка. Для уверенности в том, что я делаю все правильно, вышила одну баночку и теперь, увидев как ложатся ниточки, буду с уверенностью продолжать разрабочку дальше.

Now I'm working on cross stitch sampler using my own sketches. Painting these jars was so fun! Very interesting effect comes out if you leave unpainted areas in the jars. It makes realistic reflection of pure white color.

I wanted to reproduce transparency of jars and make some kind of 3d effect that's why I decided to play a little with plies of floss and direction of stitches. To be sure that I'm doing everything right I have stitched one jar and now I know how stitches look and can keep working with confidence.

Самодельник ежеднемник из старых джинсов \ Handmade planner out of old jeans

Это не первых мой опыт использования старых джинсов в скапбукинге. Прошлый блокнот прослужил мне около 4 лет или даже больше! Причем он не порвался\протерля или что-то в этом роде. Просто свой первый блокнот я делала на заре интереса к срапбукингу и выполнен он немного неаккуратно, но со всей душой, поэтому очень долго я не хотела с ним расставаться. Новый блокнот я сделала из тех же самых джинсов, что и первый. Даа, сослужили они мне хорошую службу! =) Теперь спешу поделиться результатами.

It wasn't my first experience of using old jeans in scrapbooking. My previous notebook have been in use for 4 years or even more! By the way it haven't been torn, worn into holes or smth. like that. My first diary\planner I made when I  just introduced the scrapbooking that's why it was made a little inaccurate. But I put my heart and soul into this work and didn't want to give it up for such a long time. My new planner I made using just the same jeans.  Yea, these jeans have done me a good turn! =) And now I want to share my result.

Dimensions "Wildflower Trio"

Увидев дизайн от Dimensions "Wildflower Trio" я влюбилась в него с первого взгляда. Полевые цветы - моя слабость. Колокольчики, отдуванчики, васильки ...  и мои фавориты - маки и ромашки. Именно эти цветы ассоциируются у меня с летом, когда жаркие лучи солнца с раннего утра заряжают отличным настроением и энергией.

When I saw Dimensions design "Wildflower Trio" it was love form the first sight. I have a soft spot in my heart for wildflowers. Bluebells, dandelions, cornflowers...and my favourite ones - camomiles and poppies that give feeling of summer when sun beam imbues with great mood and energy form early morning till the end of the day. 

В итоге моя мечта сбылась, и я получила набор в подарок (не без тонких намеки =)

Eventually I've got this kit as a present (made some gentle hints).

Fresh Country Roses\ Прикладная вышивка

Очень люблю цветы в любом виде: растущие на грядке или в горшке на подоконнике, букеты в вазе, акварельные иллюсрации и , конечно же, цветы,

нарисованные крестиками. Однажды наткнулась на очень нежный дизайн в деревенском стиле и решила воплотила его в прикладную вышивку.

I love flowers in any kind: garden flowers or one's that grow in the pot, watercolor floral

illustrations  and of course flowers that are drawn with cross stitches. The other day I fond very beautiful country style design and made a pillow.

Серия/ series "Country Bouquets".

Дизайнер/ designer - Terrece Beesley

"Fresh Country Roses"

140*140 крестиков/ stitches

20 цветов/ colors 

Крест и бэк/ cross and backstitches

И вот как смотрится уже готовая вышивка.