New Leaf Craft: Самодельник ежеднемник из старых джинсов \ Handmade planner out of old jeans

Это не первых мой опыт использования старых джинсов в скапбукинге. Прошлый блокнот прослужил мне около 4 лет или даже больше! Причем он не порвался\протерля или что-то в этом роде. Просто свой первый блокнот я делала на заре интереса к срапбукингу и выполнен он немного неаккуратно, но со всей душой, поэтому очень долго я не хотела с ним расставаться. Новый блокнот я сделала из тех же самых джинсов, что и первый. Даа, сослужили они мне хорошую службу! =) Теперь спешу поделиться результатами.

It wasn't my first experience of using old jeans in scrapbooking. My previous notebook have been in use for 4 years or even more! By the way it haven't been torn, worn into holes or smth. like that. My first diary\planner I made when I just introduced the scrapbooking that's why it was made a little inaccurate. But I put my heart and soul into this work and didn't want to give it up for such a long time. My new planner I made using just the same jeans. Yea, these jeans have done me a good turn! =) And now I want to share my result.

Как и прошлый блокнотик, этот на обложке имеет кармашек, где очень удобно хранить письменные принадлежности. Этот метод уже проверен временем и отказываться от него, конечно же, не хотелось.

Like the previous one, this notebook has a pocket on the cover where it is so easy to keep my pens handy. This method was time-proved so, of course, I didn't want to abandon it.