Ключница\keyholder

Конец февраля ознаменовался мучениями по поводу идеи подарка ко Дню рождения одного из членов семьи. Выбор остановился на ключнице, в окошко которой я решила поселить вышивку. 

The end of February was marked by doubts of present idea for one of the family's member birthday. I have chosen a keyholder as a present and in it's frame I've decided to put stitched design.

Ключница была куплена в офф-лайн магазине вещичек и текстиля для дома. И тут передо мной стала самая сложная задача - подобрать дизайн. Рассамтривалиь варианты с надписями "Home sweet home", "Welcome". Но по счастливой случайности мне на глаза попалась схема ключика из франзузского журнала "Creation point de croix" №27 за январь\февать 2013 года, которая идеально подошла по размеру окошка ключницы (13*14 см).

The keyholder was bought at an off-line store of home decor and textile. And after that the hardest task was assigned - to choose design. I considered designs with phrases "Home sweet home", "Welcome". But by a lucky chance I came across design of key in French magazine "Creation point de croix" №27 January\Fabruary of 2013. that fitted perfectly for frame size 13*14 cm.

Вышивала на льне 30 каунта подбором нитками DMC, Gamma и СХС. Получилась очень нежная работа. 

Material is linen of 30 ct. Stitched with DMC, Gamma and CXC floss.  as a result there is very delicate work.

Оформление не заняло много времени. Между подложкой и вышивкой решила сделать слой из синтепона, чтобы придать работе объем.

Framing didn't take much time. I decided to put layer of sintepon to make the work more bulging.

Вот так смотрится натянутая работа. Также пригодилось кружево.

This is how the tight embroidery looks like. Also lace came in handy.

Мне кажется, что получилось очень гармонично. Особенно хорошо сочетается форма ручки с верхушкой ключика.

In my opinion the result is rather harmonious. Shape of handle and the key go well together.